5 Poemas de Laura Victoria (Colômbia, 1904-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A colombiana Laura Victoria, pseudônimo de Gertrudis Peñuela (1904-2004), foi uma pioneira da poesia erótica em espanhol escrita por …
5 Poemas de Andrea Cote (Colômbia, 19810)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Andrea Cote é autora dos livros de poemas: Puerto Calcinado (2003), La Ruina que Nombro (2005) e …
5 Poemas de Angye Gaona (Colômbia, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Angye Gaona nasceu em Bucaramanga, Colômbia, em maio de 1980. Escreveu livros de poemas e foi professora …
5 Poemas de Luis Fernando Cuartas (Colômbia, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Luís Fernando Cuartas. (Colômbia, 1958). Poeta, editor, ensaísta, artista visual, performer. Faz parte da Usina de Criação …
5 Poemas de Giovanni Quessep (Colômbia, 1939)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Afasto-me de qualquer estilo de época e de qualquer moda e não me interessa descrever os objetos da realidade …
5 Poemas de Fernando Charry Lara (Colômbia, 1920-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins De algum modo me seduz a opinião de Arnold, de que o poema é irremediavelmente uma crítica da vida …
3 Poemas de León De Greiff (Colômbia, 1895-1976)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils A crítica tem sido sensível a certos aspectos da personalidade de León de Greiff (exótica, um dos …
3 Poemas De María Helena Giraldo González (Colombia, 1959)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Nasci na Filadélfia, Colômbia, cresci no meio de guamos e sapotas, bambu e café caturra. Lá meus primeiros poemas. …
4 Poemas de Carlos Vásquez-Zawadzki (Colombia, 1946)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Estudos de literatura nas Universidades do Valle, Toulouse e Bordeaux. Pesquisador e acadêmico. Jornalista. Editor. Tradutor. Diretor de Programas …
3 Poemas de Alvaro Mutis (Colômbia, 1923 – 2013)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eu creio que se houve alguma influência da revolução cubana na poesia de língua espanhola – coisa de que …
