5 Poemas de Ricardo Venegas (México, 1973)
Curadoria, apresentação e tradução de Floriano Martins Ricardo Venegas (México, 1973) es un poeta relativamente joven que afortunadamente crece sin la tutela de los vicios …
4 Poemas de Alicia García Bergua (México, 1954)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Alicia García Bergua nasceu na Cidade do México em 9 de setembro de 1954. Estudou Filosofia na …
3 Poemas de Olga Gutiérrez Galindo (México, 1951)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Olga Gutierrez Galindo (México, 1951). Poeta. Físico-Matemática (ITESM, Campus Monterrey). Tradutora. Editora da antologia bilíngue de San …
Concisão e Experiência de Vida na Poética de Belén Ojeda (Venezuela, 1961)
Crédito da foto: Joel Aranguren Por Gladys Mendía, escritora, tradutora e editora na LP5 Belén Ojeda é o segredo mais bem guardado da Venezuela. É …
Rommel Martínez (Honduras, 1989)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rommel Martínez (Comayagüela, Honduras, 1989). Poeta. Editor pelo Honduras da revista de literatura centro-americana Arspoética 1970. Vencedor do …
5 Poemas de Rolando Kattan (Honduras, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rolando Kattan (1979, Tegucigalpa, Honduras) é membro correspondente da Real Academia Española de la Lengua e membro número …
3 Poemas de Samuel Trigueros (Honduras, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Samuel Trigueros (Honduras, 1967). Poeta, narrador, editor. Coordena as oficinas literárias Helecho Poético Internacional e Helecho Poético …
Edilberto Cardona Bulnes (Honduras, 1935-1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Edilberto Cardona Bulnes (Honduras, 1935-1991). Poeta. Obteve o Prêmio Café Marfil na Espanha em 1973 com a …
8 Poemas de Rosa Chávez (Guatemala, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rosa Chávez (1980, Maya K’iche’ Kaqchiquel). Publicou os poemários Casa Solitaria (2005), Piedra Abaj’ (Guatemala, Costa Rica, Nova …
5 Poemas de Negma Coy (Guatemala, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Negma Coy (1980, maya Kaqchikel, Chi Xot, B’oko’, Iximulew/Guatemala). Escritora, pintora, atriz e professora. Escreve em língua maia …
