3 Poemas de Israel Domínguez (Cuba, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Israel Domínguez nasceu em Placetas, Villa Clara, Cuba, em 1973. Atualmente vive em La Habana. É poeta …
5 Poemas de Rodolfo Hasler (Cuba, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Rodolfo Häsler nasceu em Santiago de Cuba, em 1958. Atualmente reside em Barcelona. Poeta e tradutor, dedicou grande parte …
3 Poemas de Aimée G. Bolaños (Cuba, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aimée G. Bolaños (Cuba-Brasil). Leitora e escriba de ficção. Professora de literatura na pós-graduação em Letras da Universidade Federal …
4 Poemas de Jeanette Amit (Israel/Costa Rica, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poetisa Jeanette Amit nasceu em Israel (1972), mas cresceu e vive em paz como costarriquenha. Desenvolveu uma formação …
5 Poemas de Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964).Poeta e artista plástica. Professora da Universidade da Costa Rica. Membro da Associação …
4 Poemas de Laureano Albán (Costa Rica, 1942-2022)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Laureano Albán. Nascido em Turrialba, Costa Rica, em 9 de janeiro de 1942. Fundou, juntamente com Jorge Debravo, …
5 Poemas de Henry Alexander Gómez (Colômbia, 1982)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Henry Alexander Gómez (Bogotá, 1982). Mestre em Criação Literária pela Universidade Central e Licenciado em Ciências Sociais pela …
5 Poemas de Ángela García (Colômbia, 1957)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ángela García nasceu em Medellín (Colômbia) em 1957 e reside em Malmö (Suécia). Poeta, tradutora, gestora cultural. Cofundadora …
4 Poemas de Matilde Espinosa (Colômbia, 1910-2008)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matilde Espinosa (Colômbia, 1910- 2008). Poeta reconhecida em seu país como uma das fundadoras da poesia contemporânea. Suas obras …
5 Poemas de Laura Victoria (Colômbia, 1904-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A colombiana Laura Victoria, pseudônimo de Gertrudis Peñuela (1904-2004), foi uma pioneira da poesia erótica em espanhol escrita por …
