poesia da américa latina

Não Habito um País, Habito um Corpo – 3 Poemas de Mariela Cordero (Venezuela, 1985).

Tradução por Francis Kurkievicz* Mariela Cordero (1985) é advogada, poeta, escritora, tradutora e artista visual. Sua poesia foi publicada em várias antologias internacionais. Recebeu algumas …

Ler Mais

3 Poemas de Delfina Acosta (Paraguai, 1956)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Delfina Acosta (Paraguai, 1956). Poeta, narradora e jornalista. Embora seja química-farmacêutica de profissão, desde muito jovem se dedica à …

Ler Mais

3 Poemas de Nila López (Paraguai, 1954-2021)

Curadoria e tradução de Floriano Martins NILA LOPEZ (Paraguai, 1954-2021). Poeta, dramaturga, jornalista, atriz e professora. Encorajada desde a juventude por uma forte vocação humanista, …

Ler Mais

3 Poemas de Bertalicia Peralta (Panamá, 1939)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Bertalicia Peralta (Panamá, 1939). Profissional e artista multifacetada, estudou pedagogia, jornalismo, relações públicas e educação musical. Trabalhou durante anos …

Ler Mais

3 Poemas de Rosa Elvira Álvarez (Panamá, 1915-1997)

Curadoria e tradução de Floriano Martins A dimensão afetiva na poesia de Rosa Elvira é caracterizada pela ternura. Uma ternura calorosa que se manifesta plenamente …

Ler Mais

3 Poemas de Gema Santamaría (Nicaragua, 1979)

Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Gema Santamaría (Nicarágua, 1979). Autora dos livros: Piel de Poesía (2002), Antídoto para una mujer trágica  (2007) e …

Ler Mais

5 Poemas de Ernesto Mejía-Sánchez (Nicarágua, 1923-1985)

Curadoria e tradução de Floriano Martins A impressão inicial que temos ao ler os primeiros poemas de Ernesto Mejía Sánchez (Ensalmos y conjuros) é de …

Ler Mais

error

Gostando da leitura? :) Compartilhe!