Josefina Plá (Paraguai, 1909-1999)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nessa obra legada por Plá, a poesia ocupa o lugar privilegiado de sua criação estética, a face íntima de …
Clementina Suárez (Honduras, 1902-1991)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Clementina Suárez (1902-1991) foi uma das principais agitadoras, catalisadoras e motivadoras da cena artística contemporânea de Honduras e da …
AÍda Toledo (Guatemala, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Já me perguntei várias vezes se sou capaz de construir um discurso que explique o que me levou a …
Enrique Noriega (Guatemala, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início da década de setenta do século 20, o panorama literário guatemalteco não era muito diversificado. Na realidade, …
Giovanna Benedetti (Panamá, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dona de uma imaginação portentosa e de profundo sentido linguístico, Giovanna Benedetti é uma profunda conhecedora da grande tradição …
Rogelio Sinán (Panamá, 1902-1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A arte é magia; a vida, não. Se o que queres é se referir ao fato criador em si, …
Ana María Rodas (Guatemala, 1937)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A escritora Ana María Rodas nasceu na Guatemala em 12 de setembro de 1937. É jornalista, escreveu ensaios, contos …
Margarita Laso (Equador, 1963)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nestas imagens, tenho a memória da minha avó. Ela está convalescendo de uma cirurgia agressiva e, embora minha consciência …
Maritza Cino Alvear (Equador, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia se instalou em mim desde cedo como algo semelhante ao jogo. Foi também uma forma de auto-comunicação …
Jorge Carrera Andrade (Equador, 1902-1978)
Curadoria e tradução de Floriano Martins De maneira especial, agradeço a breve nota que a revista dedica, em seu último número, à minha conferência ditada …
