4 Poemas de Célie Diaquoi-Deslandes (Haiti, 1907-1989)
Apresentação e tradução de Floriano Martins A poeta haitiana Célie Diaquoi-Deslandes (1907-1989) é considerada uma das vozes mais expressivas de sua geração. No entanto, situada na …
6 Poemas de Ieda Estergilda de Abreu
Ieda Estergilda de Abreu, poeta, cronista, narradora. Autora de Mais Um Livro de Poemas, Grãos-poemas de lembrar a infância, A Véspera do Grito e O Jogo do ABC (para …
3 Poemas de María Virginia Finozzi (Uruguai, 1995)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Virginia Finozzi (Salto, 1995). Vive em Montevidéu e estuda Educação Social (IFES-CFE), embora também tenha cursado Letras (FHCE). …
3 Poemas de Silvia Goldman (Uruguai, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Goldman é poeta, professora e pesquisadora. Em 2008 publicou seu primeiro livro de poemas Cinco movimientos del llanto. …
3 Poemas de Tatiana Oroño (Uruguai, 1947)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tatiana Oroño nasceu em San José, Uruguai, em 1947. Poeta, professora de Língua e Literatura Espanhola, com mestrado em …
4 Poemas de Renata Dalmora
Renata Dalmora, artista baseada em São Paulo -SP, graduou-se em artes cênicas e atualmente divide suas atividades entre a escrita, composição e atuação. Em sua …
3 Poemas de Thaís Espaillat Ureña (República Dominicana, 1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Thaís Espaillat Ureña nasceu em Santo Domingo em 1994. É poeta, editora, artista audiovisual e realiza oficinas de poesia …
3 Poemas de Rita Indiana (República Dominicana, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Rita Indiana nasceu em 1977 em Santo Domingo, Republica Dominicana. É escritora, cantora e compositora e entre suas obras …
3 Poemas de Ángela Hernández Nuñez (República Dominicana, 1954)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ángela Hernández Núñez é Prêmio Nacional de Literatura. Graduada com menção honrosa em Engenharia Química. Narradora, poeta, apaixonada por …
Fragmentos de silêncio – Poemas de Elys Regina Zils
Elys Regina Zils (1986). Poeta, tradutora, professora, artista visual. Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em Letras-Língua Espanhola …
