2 Poemas Francesca Randazzo Eisemann (Honduras, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Francesca Randazzo Eisemann nasceu em Tegucigalpa em 1973. É doutora em Sociologia pela Universidade de Santiago de Compostela, mestre …
3 Poema de Luz Méndez De La Vega (Guatemala, 1919-2012)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012) foi escritora, autora de numerosos ensaios, antologias de poesia guatemalteca …
3 Poemas de Norma Garcia Mainieri (Guatemala, 1940-1998)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Garcia Mainieri (Isabel Garma) foi por muitos anos uma dessas vozes ignoradas que, até a primeira edição um …
3 Poemas de Margarita Azurdia (Guatemala, 1931-1998)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Também conhecida sob o nome de Margot Fanjul por um tempo e quase totalmente ignorada pela crítica, …
3 Poemas de Wladimir Zambrano (Equador, 1984)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Wladimir Zambrano (Equador, 1984). Poeta, artista plástico e professor. Em 2009 recebeu o primeiro lugar no Concurso …
3 Poemas de María Paulina Briones (Ecuador, 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils María Paulina Briones (Equador, 1974) é editora, professora e livreira. Publicou dois livros de poesia: Tratado de …
3 Poemas de Xavier Oquendo Troncoso (Equador, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Xavier Oquendo Troncoso (Equador, 1972). Jornalista e Mestre em Escrita Criativa pela Universidade de Salamanca. Professor de Letras e …
3 Poemas de Erick Rafael Arévalo (El Salvador, 1989)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Erick Rafael Arévalo (San Salvador, 1989) estudante da Universidad de El Salvador. Membro fundador do Círculo Literário …
3 Poemas de Kike Zepeda (El Salvador, 1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Kike Zepeda (El Salvador, 1990). Poeta. Licenciado em Antropologia Sociocultural. Autor de Oficio de pájaros (2015), Para que la …
5 Poemas de Rainier Adalberto Alfaro Bautista (El Salvador 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Rainier Adalberto Alfaro Bautista (El Salvador, 1974). Poeta. Membro fundador da TALEGA. Por algum tempo exerceu a …
