8 Poemas de Rubén Bonifaz Nuño (México 1923 – 2013)
Tradução e apresentação por Plínio Junqueira Smith* O poeta e tradutor Rubén Bonifaz Nuño é pouco, ou nada, conhecido no Brasil. Ele foi professor de …
3 Poemas de Aleqs Garrigóz (México, 1986)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Este jovem autor mexicano revela que possui uma habilidade rara: a de devolver às imagens e expressões da poesia …
3 Poemas de Manuel Iris (México, 1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia é uma forma de resistência não apenas intelectual, mas também espiritual, e é necessária em todos os …
8 Poemas de Sérgio Mondragón (México – 1935)
Tradução e apresentação por Nuno Gonçalves* Nota da tradução: Sergio Mondragón é um dos mais importantes poetas mexicanos. Nasceu na cidade de Cuernavaca, Morelos, no …
7 Poemas de José Carlos Becerra (México, 1936-1970)
Apresentação e tradução de R. Leontino Filho José Carlos Becerra nasceu em 21 de maio de 1937 em Villahermosa, Tabasco. Situada entre a floresta tropical, …
3 Poemas de Octavio Paz (México, 1914-1998)
Curadoria de tradução de Floriano Martins As técnicas progridem ou diminuem. Por exemplo, voltando ao caso das armas, o arco foi substituído pelo rifle, mas …
4 Poemas de José Ángel Leyva (México, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins • a poesia é um milagre Talvez os poetas devam parar de escrever tanto e ler mais sobre verdadeiros …
5 Poemas de José Juan Tablada (México, 1871-1945)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Um fio de ouro nos conduz pelo aparente labirinto que é toda a obra de José Juan Tablada. A …
Coral Bracho (México, 1951)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Do primeiro livro ao mais recente, Coral Bracho revelou-se uma das vozes mais singulares e inconfundíveis da poesia mexicana, …
José Emilio Pacheco (México, 1939-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Em uma nota que apareceu no nº 8 de Vuelta, em julho de 1977, José Emilio Pacheco explica o …
