5 Poemas de Aldo Pellegrini (Argentina, 1903-1973)
Curadoria e tradução Floriano Martins Na poesia de Pellegrini não há rejeição ou ruptura do idioma, da sintaxe, da palavra em si. Sua expressão tem …
Floriano Martins e o maravilhoso tumulto de sua vida
Foto por Maya Cauchi É quase impossível fazer tanto com recursos limitados. O que é ilimitado é a tua credibilidade. É simplesmente espantoso.Jacob Klintowitz Abrimos …
7 Poemas de Shuzo Takiguchi (Japão, 1903-1979)
Tradução de Floriano Martins Poeta, crítico de arte e escultor. Colocou grande esforço para a introdução e proliferação do surrealismo no Japão, e foi um pilar …
7 Poemas de Jules Morot (Loite, 1973)
Tradução de Nicolau Saião* Jules Auguste de Minvelle Morot nasceu em 1973 em Alc-le-Courtnay. Poemas dispersos em jornais e revistas, nomeadamente interactivas, depois agrupados e …
5 Poemas de Ana Mendoza (Venezuela, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A verdade de uma obra está em seu corpo. Eis uma máxima fabulosa que nos envolve a todos. Em grande …
7 Poemas de Juan Calzadilla (Venezuela, 1931)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A obra de Juan Calzadilla vagueia por uma poética que habita uma cidade escura. Uma cidade nunca ausente. O …
4 Poemas de Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003). Poeta e diplomata. Um dos autores fundamentais da poesia venezuelana do século XX, cuja …
3 Poemas Paula Simonetti (Uruguai, 1989)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Paula Simonetti (Uruguai, 1989). Licenciada em Letras, Mestre em Sociologia da Cultura e Doutora em Sociologia. Publicou En la …
3 Poemas de Paula Einöder (Uruguai, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Paula Einöder (Montevidéu, 1974). Bacharel em Letras pela Faculdade de Ciências Humanas e da Educação da Universidade da República …
3 Poemas de Jorge Palma (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Jorge Palma (Montevidéu. Uruguai, 1961). Poeta, narrador, jornalista e divulgador. Publicou seis livros de poesia. Entre el viento y …
