6 Poemas de Paul Éluard (França, 1895-1952)
Poemas traduzidos por Floriano Martins. Este imenso poeta teve uma relação acidentada no interior do Surrealismo, em grande parte provocada por suas opções políticas. Porém …
Sobre Carlos Martins
Por Nicolau Saião* Em fins de Outubro do ano transacto recebi uma carta de Ana Santos que me dava uma triste notícia. Ela originou que …
5 Poemas de Juan Eduardo Cirlot (Espanha, 1916-1973)
Poemas traduzidos por Floriano Martins.Obra consultada: Obra poética de Juan Eduardo Cirlot (Espanha: Cátedra, 1981) e Bronwyn (Espanha: Siruela, 2001). Poeta, ensaísta, crítico de arte …
7 Poemas de Maurice Blanchard (França, 1890-1960)
Tradução de Floriano Martins. O poeta Maurice Blanchard (França, 1890-1960) foi também engenheiro aeronáutico, além de piloto do esquadrão de Dunkerque durante a Primeira Guerra …
5 Poemas de Márcio Simões
Márcio Simões (Caicó, 1979). Poeta, tradutor e editor. Autor de O Pastoreio do Boi: XII poemas sobre uma parábola Zen (2008) e Fúrias de Orfeu (2016). Diretor da Sol …
4 Poemas de Nishiwaki Junzaburo (Japão, 1894-1982)
Tradução de Floriano Martins. O poeta japonês Nishiwaki Junzaburo (1894-1982) já foi comparado a Rilke e Valéry, embora mais do que essa comparação o que …
Dois Encontros com Maria Lúcia Dal Farra
Entrevistas concedidas a Floriano Martins 1º Encontro | O tempero da existência Três expressivos livros de poemas – Alumbramos (2012), Livro de possuídos (2002) e Livro de auras (1994) – e o …
2 Poemas de Marie-Marcelle Ferjuste (Haiti, 1961)
Tradução de Floriano Martins Marie-Marcelle Ferjuste nasceu em Les Cayes em 1961. Estudou Direito na Faculdade de Direito e Ciências Econômicas. Em 1977, quando publicou …
5 Poemas de Maria Lúcia Dal Farra
Maria Lúcia Dal Farra (São Paulo, 1944). Poeta, ensaísta e conferencista, autora de quatro livros de poesia que se destacam entre os melhores de nossa lírica: …
3 Poemas de Aimé Césaire (Martinica, 1913-2008)
Tradução de Nicolau Saião* Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de junho de 1913 — Fort-de-France, 17 de abril de 2008) foi poeta, dramaturgo, …
