3 Poemas de Lucía Carvalho (Bolívia, 1993)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Quais são seus poetas favoritos e por quê? Minha lista de poetas favoritos está sempre mudando. Os que não …
3 Poemas de Jorge Oscar Bach (Argentina, 1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Jorge Oscar Bach é dono de um estilo intenso e despojado, ele nos mergulha no mais profundo pensamento com …
3 Poemas Adela Zamudio (Bolívia, 1854-1928)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Poeta, ensaísta, romancista, dramaturga, artista e professora, dirigiu a primeira escola laica da Bolívia em La Paz e fundou …
3 Poemas de Carlos Barbarito (Argentina, 1955)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Se um poeta do século XIX se mudasse para os nossos dias, sentiria ressonâncias familiares nos poemas de Carlos …
5 Poemas de Roberto Juarroz (Argentina, 1925-1995)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Não somente a Europa, como também os Estados Unidos, sentem interesse pela América Latina. Há anos nos chamava a …
5 Poemas de Raúl Gustavo Aguirre (Argentina, 1927-1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A tarefa essencial de um poeta não é outra que aquela pela qual sobrevém um homem: a compreensão cada …
3 Poemas de Pere Gimferrer (Espanha, 1945)
Apresentação e tradução de Nicolau Saião* (Portugal, 1946), poeta e artista plástico. Pere Gimferrer é poeta, prosador, crítico literário e tradutor espanhol, nascido em Barcelona. …
6 Poemas de Kristin Dykstra (Estados Unidos, 1970)
Tradução e apresentação de Floriano Martins ] Kristin Dykstra (Estados Unidos, 1970) é escritora, tradutora literária e professora de literatura no Saint Michael’s College, uma …
Teatro e Pintura de Guerra
Por Clarisse Abujamra* Pretendia começar dizendo: – Terceiro Sinal – vamos levantar o pano…, mas a casa está vazia, continuamos mesmo assim? – Claro. Em …
6 Poemas de Elsie Suréna (Haiti, 1956)
Tradução de Floriano Martins Elsie Suréna (Haiti, 1956) escreve principalmente poesia e contos em francês e crioulo haitiano, dedicando-se também à fotografia e à tradução …
