Pablo Antonio Cuadra (Nicarágua, 1912-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Me parece que através de toda esta forma de abordar nossa própria história é que se vai também criando …
Alfonso Cortés (Nicarágua, 1893-1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Há certos seres de uma integridade moral completamente estranha, que têm aqui na terra preocupações divinas, e a quem …
Renée Ferrer (Paraguai, 1944)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que minhas afinidades não são exclusivas. Cedo me senti muito próxima a Pablo Neruda, a Amado Nervo, Alfonsina …
Javier Alvarado (Panamá, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ser e ser sempre a voz diante de todos os acontecimentos individuais e coletivos da humanidade: a poesia é …
Eunide Odio (Costa Rica, 1922-1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Para que quero ser rica se posso ser poeta? Deus sabe que preferiria pedir esmola, se fosse preciso, antes …
José Emilio Pacheco (México, 1939-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Em uma nota que apareceu no nº 8 de Vuelta, em julho de 1977, José Emilio Pacheco explica o …
Omar Castillo (Colômbia, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Na América Ibérica os poetas e criadores nascidos nos anos 1950 tiveram que viver uma época de paradigmas que …
6 Poemas de Berta Lucía Estrada Estrada (Colômbia, 1955)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia é o ápice de toda criação artística; é a origem e o destino de toda expressão estética. …
Roberto Sosa (Honduras, 1930-2011)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia indaga a mutante realidade e seu protagonista, neste caso o ser humano, chame-se poeta ou não, envolto …
Jorge Gaitán Durán (Colômbia, 1924-1962)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eu tinha 15 anos em 1940. Durante os cinco anos que se seguiram fomos o que a guerra quis. …
