5 Poemas de Jorge Eduardo Eielson (Peru, 1921-2006)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Jorge Eduardo Eielson (Peru, 1921-2006). Poeta, ensaísta e dramaturgo peruano nascido em Lima. É uma das vozes mais representativas …
5 Poemas de Edu Barreto (Paraguai, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Edu Barreto (Assunção, Paraguai, 1978) é designer gráfico e professor universitário. Participou de oficinas literárias presenciais ministradas pelos …
Aquele Mítico Frasco de Alabastro – Poema De María Eugenia Garay (Paraguai, 1954)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía María Eugenia Garay (Paraguai, 1954). Escritora, autora de uma prolífica obra literária. Durante sua longa carreira na literatura, …
5 Poemas de Susy Delgado (Paraguai, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Susy Delgado (Paraguai, 1949). Escritora, jornalista e tradutora bilíngue (guarani-espanhol). Dedicou-se ao jornalismo cultural durante quatro décadas. Dirigiu a …
Dos Edades en la Biografía de un Hombre Común (Fragmentos) – Jaiko Aquilino Jiménez Caín (Panamá, 1994)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Jaiko Aquilino Jiménez Caín (Panamá, 1994). Licenciado em Comunicação Executiva Bilíngue pela Universidade Tecnológica do Panamá e Mestre …
Fragmentos de um Espelho – Poemas de Arturo Wong Sagel (Panamá, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Arturo Wong Sagel (Panamá, 1980). Docente, dramaturgo, roteirista, ator e diretor de teatro e cinema. Vencedor do concurso …
Tafari, O Imigrante – Poemas de Porfirio Salazar (Panamá, 1970)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Porfirio Salazar nasceu na cidade de Penonomé, província de Coclé, em 5 de março de 1970. É …
10 Poemas de Isolda Hurtado (Nicarágua, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Isolda Hurtado (Granada, Nicarágua 1956). Poeta, escritora, ensaísta, tradutora, socióloga. Consultora cultural, ex-diplomata, editora. Cofundadora e ex-presidente …
5 Poemas de Carlos Fonseca Gribsby (Nicarágua, 1988)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Fonseca Grigsby. Managua, Nicarágua, 1988. Poeta, contador de histórias, tradutor e ensaísta. Aos dezoito anos, foi vencedor …
5 Poemas de Claribel Alegría (Nicarágua, 1924-2018)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Claribel Alegría (Nicarágua, 1924-2018). Poeta, narradora, ensaísta e tradutora. É considerada uma das grandes vozes da literatura nicaraguense. …
