5 Poemas de María Ramírez Delgado (Venezuela, 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils María Ramírez Delgado (Los Teques, Venezuela, 1974). Mestre em Filosofia pela Universidade Simón Bolívar e graduada em …
3 Poemas de Carmen Verde Arocha (Venezuela, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Carmen Verde Arocha (Caracas, 1967). Escritora, poetisa, editora, professora da UCAB, mestranda no curso de pós-graduação em …
3 Poemas de Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hanni Ossott (Caracas, 1946-2002) foi um poeta venezuelano, autora de mais de uma dezena de coletâneas de poemas em …
2 Poemas de Nicole Cecilia Delgado (Porto Rico, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nicole Cecilia Delgado é poeta, tradutora e desenhista de livros. Em 2016, fundou La Impresora, um estúdio …
3 Poemas de Olga Nolla (Porto Rico, 1938-2001)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Poeta, escritora, professora e jornalista, fez parte da geração literária dos anos sessenta. Pertenceu ao grupo de …
2 Poemas Clemente Soto Vélez (Porto Rico, 1905-1993)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Clemente Soto Vélez (1905-1993) foi um nacionalista, poeta, jornalista e ativista porto-riquenho que orientou muitas gerações de …
5 Poemas de Roberto Acuña (México, 1981)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Javier Acuña Gutiérrez (Cidade do México, 1981). É escritor, facilitador de workshops, professor universitário de Comunicação e Língua …
5 Poemas de Blanca Luz Pulido (México, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Blanca Luz Pulido (México, 1956). Poeta, ensaísta e tradutora. Professora-investigadora da UACM, campus Cuautepec. Publicou, entre outros, …
Invocação – Poema de Aglae Margalli (México, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aglae Margalli Dives, natural de Villahermosa, Tabasco, vive em Mexicali, Baja California desde 1982. É formada em Jornalismo pela …
3 Poemas de Leonel Alvarado (Honduras, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Leonel Alvarado (Honduras, 1967), publicou os livros de poesia: El futuro que no fuimos (2018), Estos días …
