5 Poemas de David Cortés Cabán (Porto Rico, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Existem poetas que tendem a publicar bastante, eles têm a capacidade de criar e publicar continuamente muitos livros. Tudo …
2 Poemas de Rosario Ferré (Porto Rico, 1938-2016)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Na realidade, todas as minhas obras são contos: meus poemas são contos em verso, minha novela, maldito amor, são …
3 Poemas de Pedro López Adorno (Porto Rico, 1954)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Provocar que os leitores se comovam diante do aturdimento do inédito. Provocar que leiam absortos e sem pressa. Provocar-lhes …
Vanessa Droz (Porto Rico, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Minha admiração vai para os grandes mestres: Rosario Castellanos, Olga Orozco, Borges, Vallejo, Huidobro, Darío, Palés Matos e os …
Julia de Burgos (Porto Rico, 1914-1953)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Os historiadores da literatura porto-riquenha situam Julia de Burgos dentro da Geração do ‘30, atendendo às datas em que …
Luis Palés Matos (Porto Rico, 1898-1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A vida espiritual de nossas ilhas – Cuba, Santo Domingo e Porto Rico, que, por sua comunidade de tradição …
