O Enterro Do Nosso Cadáver – Poema de Jessica Freudenthal (Bolívia, 1978)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Jessica Freudenthal Ovando (Bolívia, 1978). Respira no aqui e agora. É mãe de Trilce e Zen. Escritora, artista, …
3 Poemas de Marcelo Canavire Castillo (Bolívia, 1976)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Marcelo Canavire Castillo (Sucre, Bolívia, 1976). Poeta, arquiteto e professor universitário, residente em Santa Cruz de la …
3 Poemas de Marcia Mendieta Estenssoro (Bolívia, 1992)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Marcia Mendieta Estenssoro (Bolívia, 1992) é poeta, narradora e comunicadora. Realizou o diploma em Escrita Criativa na …
4 Poemas de Gigia Talarico (Bolívia, 1953)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Gigia Talarico, poeta e narradora, estudou Arte na França, Literatura na Suécia e Educação Universitária nos Estados …
5 Poemas de Alcira Cardona Torrico (Bolívia, 1926-2003)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Alcira Cardona Torrico (Oruro, 23 de janeiro de 1926 – 23 de maio de 2003) foi uma …
5 Poemas de Juan Antonio Vasco (Argentina, 1924-1984)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Juan Antonio Vasco nasceu em Buenos Aires em 1924. Durante sua infância e adolescência viveu em Chascomús. …
5 Poemas de Francisco Madariaga (Argentina, 1927-2000)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins São três imagens que entrelacei, não consigo pensá-las de forma independente. Uma é do filme Fitzcarraldo, de …
5 Poemas de Enrique Molina (Argentina, 1910-1996)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins O argentino Enrique Molina (1910-1997) é uma das vozes mais singulares e inovadoras do surrealismo em língua …
5 Poemas de Carlos Latorre (Argentina, 1916-1980)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Carlos Latorre nasceu em Buenos Aires em 1916. Faleceu na mesma cidade em 1980. Participou da criação …
3 Poemas de Maria Dayana Fraile (Venezuela, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Maria Dayana Fraile (Puerto La Cruz, Venezuela, 1985). Graduada em Letras pela Universidade Central da Venezuela, obteve o título …
