Marosa di Giorgio (Uruguai, 1932-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vivi nas granjas até os três anos. Era uma menina solitária dentro de uma família solitária. Enquanto minha irmã …
Julio Herrera y Reissig (Uruguai, 1875-1910)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Não há que ser, como diz um moderno crítico espanhol, dos que maldizem e proscrevem as formas artísticas que …
Soledad Álvarez (República Dominicana, 1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tenho treze anos e em minhas mãos, enfim, após buscar e buscar por todos os cantos e recantos da …
Freddy Gatón Arce (República Dominicana, 1920-1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Já havia escrito Vlía, o texto de escrita automática que saiu em abril daquele ano e que marcaria parcialmente …
3 Poemas de Vilma Tapia Anaya (Bolívia, 1960)
Curadoria e tradução de Floriano Martins IA Qual é a sua visão sobre o erotismo e a fantasia que se intercalam na poesia de Vilma …
Diálogo – Berta Lucía Estrada & Floriano Martins
Floriano Martins es insaciable, semeja un náufrago que navega con aparente certeza en los océanos cibernéticos, pero sin ocultar esa evidencia de todo alucinado, de …
3 Poemas de Gary Daher (Bolívia, 1956)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gary Daher mostra a vida e a morte como experiências inseparáveis e inelutáveis que constituem a nossa essência íntima …
