3 Poemas de Roberto Amézquita (México, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Amézquita (Cidade do México, 1985). Poeta, tradutor e editor especializado em poesia. É editor associado do Círculo de …
4 Poemas de José Gorostiza (México, 1901-1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Se a poesia não fosse uma arte sui generis e houvesse necessidade de estabelecer seu parentesco em relação a …
3 Poemas de Xavier Villaurrutia (México, 1903-1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Desde os primeiros poemas, entre o jogo e a frivolidade que os caracteriza, aparece o tema central de sua …
3 Poemas de Mayra Oyuela (Honduras, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mayra Oyuela (Tegucigalpa, 1982). Poeta, gestora cultural, membro do coletivo Artistas em Resistência. Publicou duas coletâneas de poemas: Escribiéndole …
3 Poemas de Karen Valladares (Honduras, 1984)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Karen Valladares (Honduras, 1984). Poeta e gestora cultural. Ex-integrante das oficinas Edilberto Cardona Bulnes e Máscara Solta. Foi membro …
2 Poemas Francesca Randazzo Eisemann (Honduras, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Francesca Randazzo Eisemann nasceu em Tegucigalpa em 1973. É doutora em Sociologia pela Universidade de Santiago de Compostela, mestre …
3 Poema de Luz Méndez De La Vega (Guatemala, 1919-2012)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012) foi escritora, autora de numerosos ensaios, antologias de poesia guatemalteca …
3 Poemas de Norma Garcia Mainieri (Guatemala, 1940-1998)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Garcia Mainieri (Isabel Garma) foi por muitos anos uma dessas vozes ignoradas que, até a primeira edição um …
3 Poemas de Margarita Azurdia (Guatemala, 1931-1998)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Também conhecida sob o nome de Margot Fanjul por um tempo e quase totalmente ignorada pela crítica, …
4 Poemas de José Inácio Vieira de Melo
José Inácio Vieira de Melo (1968), alagoano radicado na Bahia, é poeta, jornalista e produtor cultural. Publicou nove livros de poemas, dentre eles Sete (Rio …
