4 Poemas de Manuel Tzoc (Guatemala, 1982)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Manuel Gabriel Tzoc Bucup (1982, San Andrés Xecul, Totonicapán/Cidade da Guatemala) é um poeta e artista visual maia …
5 Poemas de Isabel De Los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Isabel de los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945). Desde cedo se dedicou totalmente à sua vocação literária. Em 1964 formou-se …
3 Poema de Luz Méndez De La Vega (Guatemala, 1919-2012)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012) foi escritora, autora de numerosos ensaios, antologias de poesia guatemalteca …
3 Poemas de Norma Garcia Mainieri (Guatemala, 1940-1998)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Garcia Mainieri (Isabel Garma) foi por muitos anos uma dessas vozes ignoradas que, até a primeira edição um …
3 Poemas de Margarita Azurdia (Guatemala, 1931-1998)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Também conhecida sob o nome de Margot Fanjul por um tempo e quase totalmente ignorada pela crítica, …
3 Poemas de Vania Vargas (Guatemala, 1978)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vania Vargas (Guatemala, 1978). Poeta e contador de histórias. Graduado em Letras pela Universidade de San Carlos de Guatemala. …
4 Poemas de Victoria Margarita Colaj Curruchiche (Guatemala, 1986)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Victoria Margarita Colaj Curruchiche (Guatemala, 1986). Poeta maya-quiché, amante das letras e da fotografia, membro ativo do coletivo de …
3 Poemas Delia Quiñónez (Guatemala, 1946)
Curadoria e tradução de Floriano Martins – Como era ser jovem em 1960? Acho que não havia uma consciência total de que estávamos recebendo frutos …
3 Poemas de Alaíde Foppa (Guatemala, 1914-1980)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Alaíde Foppa escreve de forma extremamente íntima e lírica, fala, e isso parece fundamental, de temas que não se …
3 Poemas de Alejandra Solórzano (Guatemala, 1980)
Curadoria e tradução de Floriano Martins La poeta mesoamericana Alejandra Solórzano es una autora que pertenece a un linaje muy raro de encontrar entre sus …
