7 Poemas de Carolina Bustos Beltrán (Colômbia, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Carolina Bustos Beltrán (Bogotá, Colômbia, 1979). Poeta e ficcionista, vive na França desde 2003, onde ensina espanhol como língua …
7 Poemas de Isabela Basombrío Hoban (Peru, 1966)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Isabela Basombrío Hoban (Peru, 1966). Poeta bilíngue e artista multidisciplinar. Natural do Peru e atualmente residente na Irlanda, escreve …
4 Poemas de Victoria Benarroch (Venezuela, 1962)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Victoria Benarroch (Caracas, 1962) é poeta, educadora e assessora psicoeducativa. Participou na oficina de poesia do CELARG com María …
Sergio García Zamora (Cuba, 1986)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Sergio García Zamora (Cuba, 1986). Licenciado em Filologia Hispânica. Autor de numerosos livros de poesia, entre os quais se …
2 Poemas de Wafi Salih (Venezuela, 1965)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Wafi Salih(Valera, Venezuela, 1965). Professora de Literatura, mestre em Literatura Latino-Americana pela Universidad de Los Andes e doutoranda em …
8 Poemas de Marvin S. García Citalán (Guatemala, 1982)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Marvin S. García Citalán (Quetzaltenango, Guatemala, 1982). Poeta, editor e gestor cultural. É diretor do Festival Internacional de Poesia …
2 Poemas de Nohelia Menjivar (Honduras, 2000)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nohelia Menjivar (Honduras, 2000). Estudante universitária do curso de Letras com ênfase em linguística na Universidade Nacional Autônoma de …
Silvia Piranesi (Costa Rica, 1979)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Silvia Piranesi (San José, Costa Rica, 1979) é bibliotecária e bailarina de dança contemporânea. Publicou o livro de poemas …
Uma foto deles na minha cela – Poema de Roger Guzmán (El Salvador, 1981)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Roger Guzmán (San Salvador, El Salvador, 21 de julho de 1981). Fez parte do ateliê de poesia da Casa …
3 Poemas de Jorge Ávalos(El Salvador, 1964)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Jorge Ávalos (El Salvador, 1964) Escritor e fotógrafo salvadorenho. Editor da revista La Zebra [https://lazebra.net]. Como contista, venceu os …
