5 Poemas de Ángela García (Colômbia, 1957)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ángela García nasceu em Medellín (Colômbia) em 1957 e reside em Malmö (Suécia). Poeta, tradutora, gestora cultural. Cofundadora …
4 Poemas de Matilde Espinosa (Colômbia, 1910-2008)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matilde Espinosa (Colômbia, 1910- 2008). Poeta reconhecida em seu país como uma das fundadoras da poesia contemporânea. Suas obras …
5 Poemas de Laura Victoria (Colômbia, 1904-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A colombiana Laura Victoria, pseudônimo de Gertrudis Peñuela (1904-2004), foi uma pioneira da poesia erótica em espanhol escrita por …
Revista Acrobata Completa uma Década Publicando Literatura e Outros Desequilíbrios
Criada em 2013, a revista Acrobata completou dez anos no último mês de junho. As publicações, inicialmente apenas na versão física, circulavam não apenas no …
5 Poemas de Soledad Fariña (Chile, 1943)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Soledad Fariña (Antofagasta, Chile, 1943). Estudou Ciências Políticas e Administrativas na Universidade do Chile; Filosofia e Humanidades na …
A Bandeira do Chile – Poemas de Elvira Hernández (Chile, 1951)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Elvira Hernández (Chile, 1951). Poeta, ensaísta e crítica literária. Por sua obra recebeu importantes distinções como o Prêmio …
2 Poemas Héctor Hernández Montecinos (Chile, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Héctor Hernández Montecinos (Santiago, Chile, 1979) Licenciado em Letras, Doutor em Filosofia com especialização em Estética e Teoria …
7 Poemas Malú Urriola (Chile, 1967-2023)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Malú Urriola (Santiago, Chile, 1967-2023). Publicou: Piedras rodantes (1988); Dame tu sucio amor (1994); Hija de perra (1998, …
5 Poemas de Claudia Vaca (Bolívia, 1984)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Claudia Vaca (Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, 1984) é filha de Neusa Rosely Vaca Flores e é …
5 Poemas de Benjamín Chávez (Bolívia, 1971)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Benjamín Chávez (Santa Cruz, 1971). Poeta, jornalista e ensaísta. Prêmio Nacional de Poesia em 2006. Livros de poesía: Prehistorias …
