5 Poemas de Daniel Arella (Venezuela, 1988)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Daniel Arella (Caracas, 2 de julho de 1988). Poeta, ensaísta, narrador, rapper de trap e enxadrista. Licenciado em Literatura …
3 Poemas de Maria Dayana Fraile (Venezuela, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Maria Dayana Fraile (Puerto La Cruz, Venezuela, 1985). Graduada em Letras pela Universidade Central da Venezuela, obteve o título …
5 Poemas de Lena Yau (Venezuela, 1968)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Lena Yau (Caracas, Venezuela, 1968). Narradora, poeta, jornalista e pesquisadora. Especialista no vínculo entre literatura e ingestão. Publicou: …
Ana Enriqueta Terán: o canto lúcido da inteligência no coração
Por Gladys Mendía, escritora, tradutora e editora na LP5 Você, ilha; você mangue; você rainha serpente,muito devagar e sempre com o girassol à direita.Ana Enriqueta …
5 Poemas de Sonia Chocrón (Venezuela, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Sonia Chocrón (Caracas, Venezuela, 1961) Poeta e narradora. Roteirista. Publicada por editoras como Alfaguara, Bruguera, Monte Ávila Editores. …
3 Poemas de María Calcaño (Venezuela, 1906-1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía María Calcaño (Maracaibo, Venezuela, 1906-1956). Desde muito jovem, enfrentou uma vida difícil e, aos 14 anos, foi obrigada …
5 Poemas de Ana Enriqueta Terán (Venezuela, 1918-2017)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ana Enriqueta Terán (Valera, 1918-Valencia, 2017). Poeta e diplomata. Trabalhou como delegada da Assembleia da Comissão Interamericana de …
Concisão e Experiência de Vida na Poética de Belén Ojeda (Venezuela, 1961)
Crédito da foto: Joel Aranguren Por Gladys Mendía, escritora, tradutora e editora na LP5 Belén Ojeda é o segredo mais bem guardado da Venezuela. É …
Ida Gramcko: a lembrança antes da experiência.
Crédito da foto: Alfredo Cortina / Archivo Fotografía Urbana Por Gladys Mendía, poeta, tradutora e ditora da LP5. Ida Gramcko (Venezuela, 1924-1994), Prêmio Nacional …
A materia da decida: Catábasis e anábasis na poesia de Gladys Mendía
Por Diego Rojas Ajmad* A obra poética de Gladys Mendía (Venezuela, 1975) começa em 2009 com a publicação de “El alcohol de los estados intermedios” (El …
