3 Poemas de Thaís Espaillat Ureña (República Dominicana, 1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Thaís Espaillat Ureña nasceu em Santo Domingo em 1994. É poeta, editora, artista audiovisual e realiza oficinas de poesia …
3 Poemas de Rita Indiana (República Dominicana, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Rita Indiana nasceu em 1977 em Santo Domingo, Republica Dominicana. É escritora, cantora e compositora e entre suas obras …
3 Poemas de Ángela Hernández Nuñez (República Dominicana, 1954)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ángela Hernández Núñez é Prêmio Nacional de Literatura. Graduada com menção honrosa em Engenharia Química. Narradora, poeta, apaixonada por …
Fragmentos de silêncio – Poemas de Elys Regina Zils
Elys Regina Zils (1986). Poeta, tradutora, professora, artista visual. Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em Letras-Língua Espanhola …
3 Poemas de Ivelisse Álvarez (Puerto Rico, 1995)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ivelisse Álvarez (Ponce, Porto Rico, 1995). Publicou os livros de poesia Princesa Posguerra (Espejitos de Papel, 2015) e La …
3 Poemas de Janette Becerra (Porto Rico, 1965)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No panorama literário de Porto Rico hoje, Janette Becerra é tida como uma das autoras mais premiadas, ao mesmo …
3 Poemas de Nancy Mercado (Porto Rico, 1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nancy Mercado, que recebeu um American Book Award por Lifetime Achievement e foi nomeada entre os Frederick Douglass 200 …
3 Poemas de Tilsa Otta Vildoso (Peru, 1982)
Tilsa Otta Vildoso (Lima, 1982) publicou os livros de poesia Mi niña veneno en el jardín de las baladas del recuerdo, Indivisible e o livro de …
3 Poemas de Ana María García Silva (Peru, 1948)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ana María García Silva (Lima, 1948). Autora de Hormas & Averías (1995), e das antologías Mujer y poesía (1997), Poesía …
3 Poemas de Emilio Adolfo Westphalen (Peru, 1911-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia não tem sido (nem pode ser) algo concreto, algo facilmente reconhecível por todos e em qualquer circunstância. …
