3 Poemas de Madeline Millan (Porto Rico, 1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Madeline Millan (Porto Rico, 1959). Poeta, narradora e tradutora. Leciona no Departamento de Línguas e Literaturas Modernas do Fashion …
5 Poemas de José María Lima (Porto Rico, 1934-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nós nos situamos diante do poeta José María Lima, que se caracterizava por dizer as coisas desde a própria …
5 Poemas de Manuel Ramos Otero (Porto Rico, 1948-1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Uma das escassas conversas que mantive com Manuel Ramos Otero teve lugar na cafeteria de um hotel de Rutgers …
3 Poemas de Javier Sologuren (Peru, 1921-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Minha poesia se nutre muito das experiências da natureza. Ela me pressupõe todo um arsenal de referentes, que se …
5 Poemas de Manuel Scorza (Peru, 1928-1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Desde que Manuel Scorza (1928-1983) publicou o primeiro volume de sua saga novelística em 1970, a vasta novelística do …
3 Poemas de José María Eguren (Peru, 1874-1942)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Como sabemos a beleza se expressa através da arte, que é sua figuração ou reflexo. O homem não chega …
3 Poemas de Delfina Acosta (Paraguai, 1956)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Delfina Acosta (Paraguai, 1956). Poeta, narradora e jornalista. Embora seja química-farmacêutica de profissão, desde muito jovem se dedica à …
3 Poemas de Nila López (Paraguai, 1954-2021)
Curadoria e tradução de Floriano Martins NILA LOPEZ (Paraguai, 1954-2021). Poeta, dramaturga, jornalista, atriz e professora. Encorajada desde a juventude por uma forte vocação humanista, …
3 Poemas de José Luis Appleyard (Paraguai, 1927-1998)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils José Luis Appleyard nasceu em 5 de maio de 1927 e faleceu em 14 de fevereiro de …
3 Poemas de Bertalicia Peralta (Panamá, 1939)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Bertalicia Peralta (Panamá, 1939). Profissional e artista multifacetada, estudou pedagogia, jornalismo, relações públicas e educação musical. Trabalhou durante anos …
