2 Poemas de Tristán Solarte (Panamá, 1924- 2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Tristán Solarte (Panamá, 1924-2019). Nasceu na cidade de Bocas del Toro, República do Panamá, em 1º de …
3 Poemas de Rosa Elvira Álvarez (Panamá, 1915-1997)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A dimensão afetiva na poesia de Rosa Elvira é caracterizada pela ternura. Uma ternura calorosa que se manifesta plenamente …
3 Poemas de Gema Santamaría (Nicaragua, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Gema Santamaría (Nicarágua, 1979). Autora dos livros: Piel de Poesía (2002), Antídoto para una mujer trágica (2007) e …
5 Poemas de Ernesto Mejía-Sánchez (Nicarágua, 1923-1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A impressão inicial que temos ao ler os primeiros poemas de Ernesto Mejía Sánchez (Ensalmos y conjuros) é de …
5 Poemas de Francisco Valle (Nicarágua, 1942-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins ELM | Às vezes você quer ligar os poetas dos anos 70 com os anos 60. Em que aspecto …
3 Poemas de Roberto Amézquita (México, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Amézquita (Cidade do México, 1985). Poeta, tradutor e editor especializado em poesia. É editor associado do Círculo de …
4 Poemas de José Gorostiza (México, 1901-1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Se a poesia não fosse uma arte sui generis e houvesse necessidade de estabelecer seu parentesco em relação a …
3 Poemas de Xavier Villaurrutia (México, 1903-1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Desde os primeiros poemas, entre o jogo e a frivolidade que os caracteriza, aparece o tema central de sua …
3 Poemas de Mayra Oyuela (Honduras, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mayra Oyuela (Tegucigalpa, 1982). Poeta, gestora cultural, membro do coletivo Artistas em Resistência. Publicou duas coletâneas de poemas: Escribiéndole …
3 Poemas de Karen Valladares (Honduras, 1984)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Karen Valladares (Honduras, 1984). Poeta e gestora cultural. Ex-integrante das oficinas Edilberto Cardona Bulnes e Máscara Solta. Foi membro …
