6 Poemas Cecilia Lage (Uruguai, 1986)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cecilia Lage (Montevidéu, Uruguai, 1986). Foi publicada em diversas revistas culturais. Antologada em Me Usa, Brevíssima Antología Arbitraria …
Poema de Anna Pinotti (Uruguai, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Anna Pinotti nasceu em 1973 em Montevidéu, Uruguai. Atualmente, vive na cidade de La Plata, Argentina, onde coordena …
3 Poemas de Circe Maia (Uruguai, 1932)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Circe Maia nasceu em Montevidéu, em 1932, mas passou a infância em Tacuarembó, onde mora há cinco …
4 Poemas de Amanda Berenguer (Uruguai, 1921-2010)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Amanda Berenguer nasceu em 24 de junho de 1921, em Montevidéu, Uruguai. Filha de Ángel Berenguer e …
3 Poemas de Rosa Silverio (República Dominicana, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rosa Silverio (República Dominicana, 1978). Poeta e narradora. Reside em Madrid. Ela publicou os livros De vuelta a …
3 Poemas de Frank Báez (República Dominicana 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Frank Báez (República Dominicana, 1978). Poeta, narrador, cronista. Autor de cinco livros de poesia. Seu livro Postales del …
3 Poemas de Manuel Mora Serrano (República Dominicana, 1933-2023)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Manuel Mora Serrano (República Dominicana, 1933-2023). Imenso colaborador da Agulha Revista de Cultura, sem o qual não teríamos abertas …
5 Poemas de Cristina Pérez Díaz (Porto Rico, 1985)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cristina Pérez Díaz (Porto Rico, 1985). É editora fundadora da The Puerto Rico Review e atualmente trabalha em …
2 Poemas de Cindy Jiménez-Vera (Porto Rico, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cindy Jiménez-Vera (Porto Rico, 1978). Poeta. Autora dos livros de poesia No lugar (2017), Islandia (2015), 400 nuevos soles (2013), e Tegucigalpa (2012), do livro …
3 Poemas de Lourdes Vázquez (Porto Rico, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Lourdes Vázquez (Porto Rico, 1949). Poeta, narradora, ensaísta, tradutora, editora e bibliotecária emérita da Rutgers University. É autora de …
