3 Poemas de Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hanni Ossott (Caracas, 1946-2002) foi um poeta venezuelano, autora de mais de uma dezena de coletâneas de poemas em …
Beijos de Abracadabra – Poemas Automáticos Bilíngues de Anna Apolinário
HOLOGRAMA XAMÂNICO Um milagre após outro,O vento dilacera o tempoOs arquipélagos golfam sangueMinha voz abre redemoinhos de melNo enxame mundanoAs máscaras de CirceBrilham no centro …
5 Poemas de Blanca Luz Pulido (México, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Blanca Luz Pulido (México, 1956). Poeta, ensaísta e tradutora. Professora-investigadora da UACM, campus Cuautepec. Publicou, entre outros, …
Invocação – Poema de Aglae Margalli (México, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aglae Margalli Dives, natural de Villahermosa, Tabasco, vive em Mexicali, Baja California desde 1982. É formada em Jornalismo pela …
3 Poemas de Layse de Araújo
Layse de Araújo (1999) nasceu em Estância (Sergipe). Viveu grande parte de sua vida em Rio Real (Bahia) e atualmente reside em Alagoinhas. É graduanda …
5 Poemas de Elaine Guedes
Elaine Guedes, graduada em Música pela UFRJ, mestranda com estudos sobre aprendizagem da música multiétnica brasileira pela UNIRIO; integrante do grupo Institucional IN-Versos. ; projetos …
5 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano. Poeta, nascido em Cuba em 13 de março de 1973, mora em Marzabotto (Bolonha, Itália), emigrou …
3 Poemas de Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952). Poeta, narradora e editora. Publicou os livros de poemas: Tenaces …
4 Poemas de Soleida Ríos (Cuba, 1950)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Soleida Ríos nasceu em Santiago de Cuba, em 1950. Ela dedicou mais de trinta anos a nutrir …
3 Poemas de María Macaya Martén (San José, Costa Rica, 1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Seu primeiro livro de poesia, Viento immóvil, recebeu uma Menção Especial do Júri no Concurso de Poesia …
