3 Poemas de Belkis Cuza Malé (Cuba, 1942)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkis Cuza Malé (Cuba, 1942). Poeta, artista plástica e jornalista. Logo após ganhar uma menção honrosa no prêmio Casa das …
3 Poemas de Carilda Oliver Labra (Cuba, 1922-2018)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dentro da tradição universal da poesia de amor, ou pelo menos nas línguas neolatinas, parece que Carilda Oliver Labra …
3 Poemas de Gastón Baquero (Cuba, 1914-1997)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gastón Baquero (Cuba, 1914-Espanha, 1997). Estudou Engenharia Agrícola e doutorou-se em Ciências Naturais. Colaborou com várias revistas; como jornalista …
5 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano. Poeta, nascido em Cuba em 13 de março de 1973, mora em Marzabotto (Bolonha, Itália), emigrou …
3 Poemas de Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952). Poeta, narradora e editora. Publicou os livros de poemas: Tenaces …
4 Poemas de Soleida Ríos (Cuba, 1950)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Soleida Ríos nasceu em Santiago de Cuba, em 1950. Ela dedicou mais de trinta anos a nutrir …
2 Poemas de Nelson Cárdenas (Cuba, 1971)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nelson Cárdenas é um poeta, ensaísta e professor universitário cubano residente nos Estados Unidos. Seu poema “El Guerrero” ganhou …
3 Poemas de Damaris Calderón Campos (Cuba, 1967)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Damaris Calderón Campos (Havana, Cuba, 1967). Poeta, narradora, pintora, professora e ensaísta. Publicou mais de dezesseis livros em vários …
3 Poemas de Eliseo Diego (Cuba, 1920-1994)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Esta é então nossa herança: uma cortejada grandeza, um disfrutado papetismo, uma sublime comédia que chamamos história; …
3 Poemas de Oscar Cruz (Cuba, 1979)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Oscar Cruz (Santiago de Cuba, Cuba, 6 de agosto de 1979). Publicou os seguintes libros de poesia: Los malos …
