3 Poemas de Rosa Elvira Álvarez (Panamá, 1915-1997)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A dimensão afetiva na poesia de Rosa Elvira é caracterizada pela ternura. Uma ternura calorosa que se manifesta plenamente …
3 Poemas Magdalena Camargo Lemieszek (Panamá, 1987)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Magdalena Camargo Lemieszek nasceu na Polônia em 1987, tendo sido criada e educada no Panamá, cuja nacionalidade possui e …
3 Poemas de Consuelo Tomás (Panamá, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Do Panamá, é pouco o que se sabe em qualquer parte. Um canal, uma invasão, ditadores e presidentes, interesses …
3 Poemas de Elsie Alvarado De Ricord (Panamá, 1928–2005)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Elsie Alvarado de Ricord nasceu em David, província de Chiriquí (Panamá), em 23 de março de 1928. Foi a …
3 Poemas de Diana Morán (Panamá, 1932-1987)
Curadoria e tradução de Floriano Martins O que é valioso em Gaviota de cruz abierta é que, apesar de tratar de um tema dessa natureza, …
4 Poemas de Manuel Orestes Nieto (Panamá, 1951)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Já se passaram cinquenta anos desde aquele 1970, quando publiquei meu primeiro caderno de poemas, sem compreender plenamente que …
3 Poemas de Esther María Osses (Panamá, 1914-1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dona de um imaginário fértil e repleto de registros muito próximos do autóctone, sua obra poética funda um universo …
Javier Alvarado (Panamá, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ser e ser sempre a voz diante de todos os acontecimentos individuais e coletivos da humanidade: a poesia é …
Giovanna Benedetti (Panamá, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dona de uma imaginação portentosa e de profundo sentido linguístico, Giovanna Benedetti é uma profunda conhecedora da grande tradição …
Rogelio Sinán (Panamá, 1902-1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A arte é magia; a vida, não. Se o que queres é se referir ao fato criador em si, …
