Invocação – Poema de Aglae Margalli (México, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aglae Margalli Dives, natural de Villahermosa, Tabasco, vive em Mexicali, Baja California desde 1982. É formada em Jornalismo pela …
3 Poemas de Roberto Amézquita (México, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Amézquita (Cidade do México, 1985). Poeta, tradutor e editor especializado em poesia. É editor associado do Círculo de …
4 Poemas de José Gorostiza (México, 1901-1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Se a poesia não fosse uma arte sui generis e houvesse necessidade de estabelecer seu parentesco em relação a …
3 Poemas de Xavier Villaurrutia (México, 1903-1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Desde os primeiros poemas, entre o jogo e a frivolidade que os caracteriza, aparece o tema central de sua …
3 Poemas de Aleqs Garrigóz (México, 1986)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Este jovem autor mexicano revela que possui uma habilidade rara: a de devolver às imagens e expressões da poesia …
3 Poemas de Manuel Iris (México, 1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia é uma forma de resistência não apenas intelectual, mas também espiritual, e é necessária em todos os …
5 Poemas de Gerardo Deniz (México, 1934-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A analogia é central para mim, pois, e me parece que a ironia ainda mais. Direi, se me fustigam, …
3 Poemas de Octavio Paz (México, 1914-1998)
Curadoria de tradução de Floriano Martins As técnicas progridem ou diminuem. Por exemplo, voltando ao caso das armas, o arco foi substituído pelo rifle, mas …
4 Poemas de José Ángel Leyva (México, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins • a poesia é um milagre Talvez os poetas devam parar de escrever tanto e ler mais sobre verdadeiros …
5 Poemas de José Juan Tablada (México, 1871-1945)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Um fio de ouro nos conduz pelo aparente labirinto que é toda a obra de José Juan Tablada. A …
