4 Poemas de Manuel Tzoc (Guatemala, 1982)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Manuel Gabriel Tzoc Bucup (1982, San Andrés Xecul, Totonicapán/Cidade da Guatemala) é um poeta e artista visual maia …
5 Poemas de Isabel De Los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Isabel de los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945). Desde cedo se dedicou totalmente à sua vocação literária. Em 1964 formou-se …
Canciones desde el fin del mundo – 5 Poemas de Yuliana Ortiz Ruano (Equador, 1992)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas, Equador, 1992) Editora e antologadora na revista digital de poesia e tradução Cráneo de …
4 Poemas de Laura Nieves (Equador, 1984)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Laura Nieves nasceu no Equador, em 1984, e formou-se em Licenciatura em Literatura e Idioma Espanhol pela Universidade …
3 Poemas de Sonia Manzano (Equador, 1947)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Sonia Manzano (Guayaquil, 1947). Poetisa, narradora e ensaísta. Sua obra poética inclui os seguintes títulos: El nudo y …
3 Poemas de Euler Granda (Equador, 1935-2018)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Euler Granda nasceu em Riobamba, em 7 de junho de 1935. Formou-se em Medicina e Cirurgia na Universidade …
3 poemas de Hugo Mayo (Equador, 1895-1988)
Curadoria e tradução de Floriano Martins As escolas de vanguarda, sejam elas chamadas futurismo, dadaísmo, surrealismo, creacionismo ou ultraísmo, não criaram uma geração na nossa …
4 Poemas de Miroslava Rosales (El Salvador, 1985)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Miroslava Rosales (El Salvador, 1985). Professora da Universidade de El Salvador. Faz parte da Direção Nacional de Pesquisas …
5 Poemas de Lilliam Armijo Martínez (El Salvador, 1984)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Lilliam Armijo Martínez (San Salvador, El Salvador, 1984) é uma poeta salvadorenha. Estudou em El Salvador sua educação …
3 Poemas de Israel Domínguez (Cuba, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Israel Domínguez nasceu em Placetas, Villa Clara, Cuba, em 1973. Atualmente vive em La Habana. É poeta …
