poesia feita por mulheres

3 Poemas de Madeline Millan (Porto Rico, 1959)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Madeline Millan (Porto Rico, 1959). Poeta, narradora e tradutora. Leciona no Departamento de Línguas e Literaturas Modernas do Fashion …

Ler Mais

Não Habito um País, Habito um Corpo – 3 Poemas de Mariela Cordero (Venezuela, 1985).

Tradução por Francis Kurkievicz* Mariela Cordero (1985) é advogada, poeta, escritora, tradutora e artista visual. Sua poesia foi publicada em várias antologias internacionais. Recebeu algumas …

Ler Mais

3 Poemas de Delfina Acosta (Paraguai, 1956)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Delfina Acosta (Paraguai, 1956). Poeta, narradora e jornalista. Embora seja química-farmacêutica de profissão, desde muito jovem se dedica à …

Ler Mais

3 Poemas de Nila López (Paraguai, 1954-2021)

Curadoria e tradução de Floriano Martins NILA LOPEZ (Paraguai, 1954-2021). Poeta, dramaturga, jornalista, atriz e professora. Encorajada desde a juventude por uma forte vocação humanista, …

Ler Mais

3 Poemas de Bertalicia Peralta (Panamá, 1939)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Bertalicia Peralta (Panamá, 1939). Profissional e artista multifacetada, estudou pedagogia, jornalismo, relações públicas e educação musical. Trabalhou durante anos …

Ler Mais

3 Poemas de Rosa Elvira Álvarez (Panamá, 1915-1997)

Curadoria e tradução de Floriano Martins A dimensão afetiva na poesia de Rosa Elvira é caracterizada pela ternura. Uma ternura calorosa que se manifesta plenamente …

Ler Mais

3 Poemas de Mayra Oyuela (Honduras, 1982)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Mayra Oyuela (Tegucigalpa, 1982). Poeta, gestora cultural, membro do coletivo Artistas em Resistência. Publicou duas coletâneas de poemas: Escribiéndole …

Ler Mais

3 Poemas de Karen Valladares (Honduras, 1984)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Karen Valladares (Honduras, 1984). Poeta e gestora cultural. Ex-integrante das oficinas Edilberto Cardona Bulnes e Máscara Solta. Foi membro …

Ler Mais

2 Poemas Francesca Randazzo Eisemann (Honduras, 1973)

Curadoria e tradução de Floriano Martins Francesca Randazzo Eisemann nasceu em Tegucigalpa em 1973. É doutora em Sociologia pela Universidade de Santiago de Compostela, mestre …

Ler Mais

error

Gostando da leitura? :) Compartilhe!