3 Poemas de Leonel Alvarado (Honduras, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Leonel Alvarado (Honduras, 1967), publicou os livros de poesia: El futuro que no fuimos (2018), Estos días …
3 Poemas de José Antonio Funes (Honduras, 1963)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils José Antonio Funes (Honduras, 1963). Poeta, diplomata, ensaísta e tradutor. Foi Vice-Ministro da Cultura e Ministro Conselheiro …
3 Poemas de Nelson Merren (Honduras, 1931-2007)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nelson Merren (Honduras, 1931-2007). Nasceu em 10 de dezembro em La Ceiba, Honduras. Estudou odontologia em El …
5 Poemas de Elaine Guedes
Elaine Guedes, graduada em Música pela UFRJ, mestranda com estudos sobre aprendizagem da música multiétnica brasileira pela UNIRIO; integrante do grupo Institucional IN-Versos. ; projetos …
5 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano. Poeta, nascido em Cuba em 13 de março de 1973, mora em Marzabotto (Bolonha, Itália), emigrou …
3 Poemas de Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952). Poeta, narradora e editora. Publicou os livros de poemas: Tenaces …
4 Poemas de Soleida Ríos (Cuba, 1950)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Soleida Ríos nasceu em Santiago de Cuba, em 1950. Ela dedicou mais de trinta anos a nutrir …
3 Poemas de María Macaya Martén (San José, Costa Rica, 1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Seu primeiro livro de poesia, Viento immóvil, recebeu uma Menção Especial do Júri no Concurso de Poesia …
3 Poemas de Marianela Tortós Albán (Costa Rica, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Marianela Tortós Albán. Nasceu em 13 de abril de 1967 em San José, Costa Rica. Secretária, Técnica …
3 Poemas de Arabella Salaverry Pardo (Costa Rica, 1946)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Sua infância passada no Caribe costarriquenho define sua presença literária. Estudou Artes Dramáticas, Filologia, Língua e Literatura …
