3 Poemas Fina García Marruz (Cuba, 1923-2022)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Fina García Marruz (Havana, Cuba, 1923-2022). Poeta, ensaísta, editora e pesquisadora. Figura central da literatura cubana dos …
3 Poemas de Dulce María Loynaz (Cuba, 1902-1997)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Dulce María Loynaz (Havana, 10 de dezembro de 1902 – Havana, 27 de abril de 1997) foi …
3 Poemas de Israel Domínguez (Cuba, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Israel Domínguez nasceu em Placetas, Villa Clara, Cuba, em 1973. Atualmente vive em La Habana. É poeta …
5 Poemas de Rodolfo Hasler (Cuba, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Rodolfo Häsler nasceu em Santiago de Cuba, em 1958. Atualmente reside em Barcelona. Poeta e tradutor, dedicou grande parte …
3 Poemas de Aimée G. Bolaños (Cuba, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aimée G. Bolaños (Cuba-Brasil). Leitora e escriba de ficção. Professora de literatura na pós-graduação em Letras da Universidade Federal …
3 Poemas de Belkis Cuza Malé (Cuba, 1942)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkis Cuza Malé (Cuba, 1942). Poeta, artista plástica e jornalista. Logo após ganhar uma menção honrosa no prêmio Casa das …
3 Poemas de Carilda Oliver Labra (Cuba, 1922-2018)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dentro da tradição universal da poesia de amor, ou pelo menos nas línguas neolatinas, parece que Carilda Oliver Labra …
3 Poemas de Gastón Baquero (Cuba, 1914-1997)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gastón Baquero (Cuba, 1914-Espanha, 1997). Estudou Engenharia Agrícola e doutorou-se em Ciências Naturais. Colaborou com várias revistas; como jornalista …
5 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano. Poeta, nascido em Cuba em 13 de março de 1973, mora em Marzabotto (Bolonha, Itália), emigrou …
3 Poemas de Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952). Poeta, narradora e editora. Publicou os livros de poemas: Tenaces …
